日本著名漫畫家北條司的經(jīng)典作品《城市獵人》將被中國改編成電影登上大銀幕,目前已經(jīng)確定黃曉明為主演,預(yù)計將于2018年12月以后上映。
在10月11日的上海發(fā)布會上,黃曉明宣布了已經(jīng)獲得《城市獵人》在中國的全部IP版權(quán),并將出演主角冴羽 獠(寒羽良、孟波)。本片的導(dǎo)演為曾經(jīng)與成龍有過密切合作的唐季禮,代表作有《警察故事3超級警察》、《紅番區(qū)》、《神話》(微博)等。
《城市獵人》是日本著名漫畫家北條司(代表作還有《貓眼三姐妹》)的作品,曾經(jīng)與1985~1991年間連載于《少年JUMP》。早年間大陸曾經(jīng)以《俠盜寒羽良》出版過未授權(quán)的版本,成為了一代人心目中的經(jīng)典。主角冴羽 獠后來由港臺翻譯為“孟波”,其實孟波只是當(dāng)時翻譯者的名字,他將較為生僻的冴羽 獠替換成自己的名字,就這樣陰差陽錯的變成了大家最為熟知的一種叫法。
論學(xué)日語的重要性
其實這也不是《城市獵人》第一次被翻拍成真人版了,早在1993年,成龍就曾經(jīng)出演過真人版“孟波”,這也是最為大家所熟知的一個版本。雖然當(dāng)時并沒有獲得官方授權(quán),在劇情上和原作也有著較大的偏差,但是不論是在造型或人物性格上,成龍所演的“孟波”都與漫畫主角冴羽 獠有著很多相似之處,加上劇中那“驚艷”的春麗COS,讓人過目難忘。
形象和性格還是比較還原的
[!--empirenews.page--]
除此之外,韓國也在2011年拍攝過同名電視劇,不過只是借用了名字和部分人物設(shè)定而已。而日本也在2015年拍攝過一部以《城市獵人》外傳《天使心》為劇本的真人版,由上川隆也、相武紗季主演,在人物造型上也比較接近原作。
上川隆也
目前《城市獵人》系列的漫畫外傳《天使心2》仍然在連載中,雖然不被看作是正統(tǒng)的續(xù)作,但是能夠看到“孟波”依舊單身,我們就放心了......
相關(guān)閱讀推薦